CYMRAEG

KERNEWEK

BREZHONEG

GAEILGE

GAEILGE

ENGLISH

Asterix AGUS CLÉÓPÁTRA

 

Is mian le Cléópátra a chruthú do Chaesar gur náisiún mór í an Éigipt i gcónaí. Chuige sin, tá an t-ailtire is fearr sa tír, Námánóbis, chun pálás mór maorga a thógáil ina onóir — laistigh de thrí mhí! Tuigeann Námánóbis gan mhoill go mbeidh cabhair uaidh. Draoi amháin a bheadh in ann cabhrú leis — Ogamaix, ar ndóigh, agus a chairde ón nGaill, Asterix agus Obelix. Tugann na laochra aghaidh ar Chathair Alastair san Éigipt agus ar iontais mhóra an domhain, na pirimidí, an Sfioncs — agus srón Chléópátra ina hiontas chomh mór le rud ar bith eile ann!

 

ISBN 978-1-906587-75-8    Arna fhoilsiú le cabhair ón gComhairle Ealaíon agus Litríocht Éireann

Le Goscinny agus Uderzo     Leagan Gaeilge le Gabriel Rosenstock      Le foilsú 2018

CEANNAIGH

Praghas £7.99 moide postas

Inis dúinn cá bhfuil cónaí ort – cuirfimid costas

an phoist le praghas an leabhair

ÚRNUA

Asterix AGUS CLÉÓPÁTRA

 

To prove to Julius Caesar that Ancient Egypt is still a great nation, Queen Cleopatra tells him her best architect, Námánóbis, will build a magnificent palace in Alexandria in his honour — within three months! Námánóbis realises this is going to be an impossible mission, unless he gets help from the druid Ogamaix and his fellow Gauls, Asterix and Obelix. With villanous saboteurs everywhere, our heroes head for Egypt,where the Queen’s pretty nose leaves its mark on them — and they leave their mark on the pyramids, the Sphinx!

ISBN 978-1-906587-75-8    Published with support from the Arts Council and Literature Ireland

By Goscinny and Uderzo     Irish adaptation by Gabriel Rosenstock      Published 2018

BUY this book

Price £7.99 plus carriage

Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book

BRAND NEW

ENGLISH

GÀIDHLIG

SCOTS

Dalen (Llyfrau) Cyf,   Tresaith,   Ceredigion SA43 2JH   |   Cymru   |   Kembra   |   Bro Gembre   |   An Bhreatain Bheag   |   A’ Chuimrigh   |   Wales