CYMRAEG

KERNEWEK

BREZHONEG

GAEILGE

GAEILGE

ENGLISH

Asterix agus Troid na dTreabh

 

Mar is léir óna ainm, is ceannaire é Tadhgus Dháthaobhix atá sásta comhoibriú le lucht an choncais, na Rómhánaigh. Téann sé i ngleic le Taoisix i dTroid na dTreabh — an té a bhuafaidh an troid sin beidh sé i gceannas ar threibh an cheannaire chloíte. Ar an drochuair, tá drochthinneas cinn ar an seandraoi Ogamaix agus níl sé in ann an íocshláinte a réiteach. Ní cuimhin leis an t-oideas! Ábhar buartha é sin d’Asterix agus a chairde.

 

ISBN 978-1-906587-79-6    Arna fhoilsiú le cabhair ón gComhairle Ealaíon

Le Goscinny agus Uderzo     Leagan Gaeilge le Gabriel Rosenstock      Le foilsú 2018

AN tSRAITH

AR FÁIL

SNA

 

 

Ceannaigh

Praghas £7.99 moide postas

Inis dúinn cá bhfuil cónaí ort – cuirfimid costas

an phoist le praghas an leabhair

ÚRNUA

Asterix agus Troid na dTreabh

 

Tadhgus Dháthaobhix is an unscrupulous chieftain who’s more than prepared to collaborate with the Roman invaders. He challenges Taoisix to face him in the Troid na dTreabh — a contest in which the winner gets to rule over the loser’s tribe. Unfortunately, the druid Ogamaix has had an accident with a menhir and in unable to brew more of the magic potion. With Troid na dTreabh fast approaching, the crisis is quickly becoming a bit of a headache for Asterix and his friends!

ISBN 978-1-906587-79-6    Published with support from the Arts Council

By Goscinny and Uderzo     Irish adaptation by Gabriel Rosenstock      Published 2018

BRAND NEW

RETURN

TO SERIES

ALSO

AVAILABLE IN

 

 

BUY this book

Price £7.99 plus carriage

Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book

ENGLISH

GÀIDHLIG

SCOTS

Dalen (Llyfrau) Cyf,   Tresaith,   Ceredigion SA43 2JH   |   Cymru   |   Kembra   |   Bro Gembre   |   An Bhreatain Bheag   |   A’ Chuimrigh   |   Wales