THE STORY, THE INFLUENCES, THE INSPIRATION
THE SOUNDTRACK FROM THE 60s TO NOW
THE FULL COLLECTION OF LYRICS AND POEMS
BY THE INCOMPARABLE MEIC STEVENS
Asterix in dhá eachtra nua i nGaeilge!
Cothaíonn feairín beag ón Róimh mísc agus mioscais ar fud an bhaill agus teastaíonn ó Chreachadóirí Chríoch Lochlann eolas a chur ar rud ar a dtugtar ‘eagla’.
Art Abú!… Sraith úrnua… trí eachtra le hArt!
Is seancheann ceart é Art Beag. Is maith leis rudaí mar atá siad – spraoi lena chairde ar scoil, agus suaimhneas sa bhaile sa choill.
Tintin… eachtra dhá leabhar!
Cad é mallacht na nInceach? Cár imigh an tOllamh Piocardach? Caithfear teacht ar na freagraí ach tá fórsaí dorcha ag cur i gcoinne Tintin agus a chairde!
GÀIDHLIG
GAEILGE
ENGLISH
SCOTS
dalen@dalen.scot
CYMRAEG
KERNEWEK
BREZHONEG
YN DOD Â STRAEON STRIBED GORAU’R BYD I’R GYMRAEG
Na greannáin is fearr ar domhan á bhfoilsiú i nGaeilge
A’ foillseachadh nan irisean-èibhinn as fheàrr
san t-saoghal ’sa Ghàidhlig
Ow tyllo an gwella comic strips yn Kernewek y’n norvys
publishin the warld’s brawest comic buiks in Scots
PUBLISHING THE WORLD’S BEST COMIC BOOKS
IN WELSH, CORNISH, IRISH, GAELIC, SCOTS AND ENGLISH
Ar gwellañ bannoù-treset bet embannet e Brezhoneg
a vo kavet ganeomp
Dalen Scot, 49-50 Bayhead, Stornoway, Na h-Eileanan Siar HS1 2DZ
Dalen (Llyfrau) Cyf, Tresaith, Ceredigion SA43 2JH | Wales
+44(0) 1239 811442 | dalen@dalen.scot | © Dalen (Llyfrau) Cyf 2021 and Partners | Terms | Privacy