CYMRAEG

CYMRAEG

ENGLISH

NÔL i’R GYFRES

ISBN 978-1-906587-04-8     Gan Hergé     Addasiad Dafydd Jones

Cyhoeddwyd yn 2008     64 tudalen, clawr meddal, 215mm x 295mm

Awyren 714 i Sydney

 

Ar eu ffordd i Sydney yn Awstralia, mae Tintin a’i gyfeillion yn derbyn gwahoddiad y miliwnydd surbwch, Laszlo Carreidas, i hedfan yn ei awyren breifat. Yn ystod y daith, mae’r awyren yn cael ei herwgipio a’i glanio ar un o ynysoedd diarffordd Indonesia. Yno mae hen elyn Tintin, Rastapopolos, yn disgwyl amdanynt, ac yntau’n hyderus o allu dwyn perswâd ar Carreidas i ryddhau manylion ei gyfrif banc yn y Swistir. Ond llwydda Tintin a’i griw i ddianc gan ddod o hyd i loches mewn hen deml danddaearol sy’n gartref anghysbell i ymwelwyr annisgwyl iawn.

PRYNU’R LLYFR

Pris £6.99 a chludiant

Dwêd ble wyt ti er mwyn i ni allu ychwanegu’r gost briodol ar gyfer cludiant

Y Tintinolegydd Michael Farr gyda chyfieithydd Cymraeg yr anturiaethau, Dafydd Jones, wrth lansio Awyren 714 i Sydney yn Llantrisant

RETURN

TO SERIES

Awyren 714 i Sydney

 

En route to Sydney, Australia, Tintin and his friends accept an invitation from the tight-fisted millionaire, Laszlo Carreidas, to fly in his private jet. During the flight, the plane is hijacked and forced to land on a distant island in the Indonesian archipelago, where Tintin’s old enemy, Rastapopolos, is waiting for them, He wants to extract from Carreidas the details of his Swiss bank account. But Tintin and his companions manage to escape and find a hiding place in an old subterranean temple, only to realise it’s a remote refuge for some very unexpected visitors.

buy this book

Price £6.99 plus carriage

Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book

ISBN 978-1-906587-04-8      By Hergé      Adaptation by Dafydd Jones

Published 2008      64 pages, paperback, 215mm x 295mm

Y Tintinolegydd Michael Farr gyda chyfieithydd Cymraeg yr anturiaethau, Dafydd Jones, wrth lansio Awyren 714 i Sydney yn Llantrisant

ENGLISH

KERNEWEK

BREZHONEG

GAEILGE

GÀIDHLIG

SCOTS

Dalen (Llyfrau) Cyf,   Tresaith,   Ceredigion SA43 2JH   |   Cymru   |   Kembra   |   Bro Gembre   |   An Bhreatain Bheag   |   A’ Chuimrigh   |   Wales