CYMRAEG

KERNEWEK

BREZHONEG

GAEILGE

KERNEWEK

ENGLISH

ISBN 978-1-906587-43-7

Skriver: Hergé     Treylyans Kernewek: Mark Trevethan

Dydh dyllys 2014     64f, kudhlenn vedhel, 215mm x 295mm

An Ynys Dhu

 

Yma Tintin ha’y gi lel, Milik, war ol bagas fugyoryon geswlasek. Byttegyns, ymons i aga honan ow pos helghys gans an dhew hwithrer worboellek, Bray ha Brea. An ol a’s hembronk dhe gledhbarth Alban niwlek may ma henhwedhel a groadur ankoth, an Goedhvil, a drig yn magor Kastell a’ Chreag Dubh war an Ynys Dhu, le gwyls hag ynyal. An dhistemprys gans drollow a darosvannow hag euthviles, yma Tintin ha Milik ow medra orth an ynys rag kavoes an gwiryonedh a-dro dhe’n euthvil kevrinek…

PRENA

Pris £7.99 ha kost lytherdoll

Ple’th oth ta trigys? – ni a wra keworra

an lytherdoll gwiw dhe gost agas lyver

AN GEVRES

KAVADOW

EWEDH YN

An Ynys Dhu

 

Tintin and his faithful dog Milik are on the trail of a gang of international money forgers. Escaping with his life after being shot, Tintin unearths clues which lead him to the furthermost isles of Scotland, followed by the bumbling detectives Bray and Brea. This is where he discovers the dark legend of the monster Goedhvil, incarcerated within the ruins of a’ Chreag Dubh castle on the Ynys Dhu (Black Isle). Ignoring any monstrous legends, Tintin and Milik take a boat to the island to challenge the legend that lies ahead…

ISBN 978-1-906587-43-7

By Hergé    Translated by Mark Trevethan

Published 2014     64 pages, paperback, 215mm x 295mm

buy this book

Price £7.99 plus carriage

Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book

RETURN

TO SERIES

ALSO

AVAILABLE IN

ENGLISH

GÀIDHLIG

SCOTS

Dalen (Llyfrau) Cyf,   Tresaith,   Ceredigion SA43 2JH   |   Cymru   |   Kembra   |   Bro Gembre   |   An Bhreatain Bheag   |   A’ Chuimrigh   |   Wales