CYMRAEG

KERNEWEK

BREZHONEG

GAEILGE

GAEILGE

ENGLISH

ISBN 978-1-906587-52-9

Le Hergé     Leagan Gaeilge le Gabriel Rosenstock      Le foilsú 2015

Portán na nOrdóg Órga

 

Leanann Tintin agus Báinín leideanna aisteacha a chuireann sa tóir ar chairtéal drugaí iad. Tá Tintin faoi ghlas sa long, an Karaboudjan, agus an Captaen Haileabó air le deoch. An criú atá i gceannas! Ar thaobh amháin de, tá gaineamhlach dóite, an Sahára, agus ar an taobh eile de tá duibheagán na Meánmhara. Tá Tintin agus Báinín i mbaol a n-anama cinnte!

Ceannaigh

Praghas €9.95 moide postas

Inis dúinn cá bhfuil cónaí ort – cuirfimid costas

an phoist le praghas an leabhair

Portán na nOrdóg Órga

 

Tintin and Báinín follow a series of strange clues which takes them on the trail of a dangerous drugs cartel. In their pursuit, Tintin is locked in the brig of Captaen Haileabó’s ship, the Karaboudjan – where the captain is heavily under the influence of the bottle and entirely under the thumb of his crew. With the scorching Sahara to one side and the watery depths of the Mediterranean Sea to the other, this adventure most certainly puts the lives of Tintin and his friends in mortal danger.

ISBN 978-1-906587-52-9

By Hergé    Translated by Gabriel Rosenstock    Published in 2015

64 pages, paperback, 215mm x 295mm     © Hergé Moulinsart    tintin.com

buy this book

Price €9.95 plus carriage

Tell us where you are – we’ll add the relevant carriage cost to your book

ENGLISH

GÀIDHLIG

SCOTS

Dalen (Llyfrau) Cyf,   Tresaith,   Ceredigion SA43 2JH   |   Cymru   |   Kembra   |   Bro Gembre   |   An Bhreatain Bheag   |   A’ Chuimrigh   |   Wales